Three companies that collectively operate nearly two dozen properties in Jacksonville are among the targets of a lawsuit ...