Goldman Sachs’ global co-head of software investment banking Ryan Nolan is exiting the bank, according to an internal memo ...