Jesse Armstrong loves to pull fictional stories out of reality. His universally acclaimed TV show Succession, for instance, was inspired by real-life media dynasties like the Murdochs and the Hearsts.