A CIA employee accused of leaking classified information assessing Israel’s earlier plans to attack Iran was ordered by a federal judge on Thursday to face felony charges in Virginia.