The case put a spotlight on ‘dupe culture’ and offered a clear route for brands to take on the discounters. But not every ...