The Rangers open the 2025 season with the 6th highest payroll in baseball. And they’ll probably have to up it.