Roberts Jr. is navigating a fraught path, legal analysts say, trying to avert a direct confrontation between the Trump administration and a Supreme Court that has steadily expanded presidential power ...