Joann was a one-stop shop for generations of makers. Loyal customers say art-supply shopping will never be the same.