A new pump station is meant to help collect sanitary flow from existing sewers built more than a century ago, but residents have concerns about the project and its impact on their neighborhood.