From taking one bite to not tracking your progress, know the weight loss lies that can slow down your journey.