They could have called it “Virginia Hasn’t Always Been for Lovers,” after Phyl Newbeck’s book, subtitled “Interracial Marriage Bans and the Case of Richard and Mildred Loving.” But composer Damien ...