Boston's Vietnamese community will convene this weekend to mark 50 years since the end of the Vietnam War and the diaspora that brought many of them to the Bay State.