The oceanfront Sea Island residence is a playful confection of geometric shapes with a huge atrium as its center.