Brussels all but admits the continent needs a net-zero carbon emissions rethink.