Tics and BFRBs may seem alike, but knowing the difference can shape treatment and improve outcomes. Here's what you need to ...