Who did the Indianapolis Colts pick in the sixth round of the 2025 NFL draft? Here's how Riley Leonard, a QB out of Notre Dame, will fit on the Colts' roster.