A new WalletHub study ranks states by how much people spend on clothes relative to income. See where your state lands and how to save.