Target’s sales at stores open for at least a year tumbled 3.8% last quarter. Fewer customers visited stores and spent less when they shopped. Target also cut its financial outlook, a sign Target’s ...