US President Donald Trump has made an executive order to “aggressively” lower the costs of in vitro fertilisation (IVF) in a move that could spark backlash among conservatives and the religious right.