Populations of whales that survived decades of hunting now face new threats as they migrate from Antarctica to Australia. On ...