With the launch of a new service called Pattern, Etsy is making it easier for people to sell custom goods on their own websites. Apparently, more than one-third of Etsy’s 1.6 million active ...