A former investigator in the high-profile 2011 murder case of Betsy Faria – later linked to Pam Hupp – is now accused of lying under oath during testimony in Lincoln County, prosecutors say.