In short, 39 means “thank you.” But just how did the number 39 came to be associated with the term “thank you”? Japan’s Kanji ...