The U.N. experts and three diplomatic sources said intelligence officers, police and political leaders had been trained alongside fighters at Tchanzu, the group’s main military base in North Kivu ...