Nvidia-backed Japanese unicorn Sakana AI says it has created a new benchmark to measure an AI model’s reasoning capabilities — and it’s based on the classic Japanese game of Sudoku.