A 10-part series narrated by an enthusiastic Hugh Bonneville, “The Secret Lives of Animals” distinguishes ... did what they did: Many nature TV presentations prompt the question of how their ...