Odyssey Jones has filed a lawsuit against his former partner after being fired by WWE over domestic violence allegations.