(Elvis Presley comes to mind.) That’s the story told in “Maya Deren: Choreographed for Camera,” Mark Alice Durant’s new biography of the filmmaker (published by Saint Lucy Books), and it ...