Haley Dorio paid for a “milk and honey pedicure” at a local nail salon — and she got more than she bargained for.