The restaurant has been featured in countless “Best of New York” lists, written up in major publications, and visited by celebrities and politicians. Yet it wears these accolades lightly, never ...