Caregiver burden — and burnout — is one of the least talked about aspects of these devastating diseases. But it is very real.