China is counting on its 1.4 billion consumers to help cushion the blow from Donald Trump’s tariffs. But that strategy is running into a wall of uncertainty, with millions of factory jobs at risk.