The legal fight over these firings is a test of Trump's efforts to take control of agencies meant by Congress to be independent from the president.