Many people use the term interchangeably with “time to hire,” but they measure different things, experts told HR Dive.