Muddy Waters unveiled a short position in Eurofins—or a bet against its stock—in a 35-page report published Monday, calling the lab-testing business "a company of oddities and contradictions ...