The well-trodden narrative about Elliott Smith is this: he was an icon of Portland’s late ‘90’s-post-grunge scene. After his music appeared in “Good Will Hunting,” he secured an Oscar ...