Ed O’Neill turned heads during a surprise appearance on his daughter Claire’s TikTok. The video – which was posted Monday, ...