Walk into enough gas stations and they're likely easy to find: gummies, drinks and vapes infused with THC, the compound that gives marijuana its psychoactive properties.