Ghibli-themed meme coins soar in popularity thanks to AI innovations, but market volatility and legal risks remain significant challenges.