Newly renovated, the Montauk Yacht Club hotel and marina on Long Island's eastern tip is as dog friendly as they come.