While Gavin O’Connor’s sequel to his 2016 film “The Accountant,” stretches the limits of realism with its tale of an autistic accountant turned avenging angel, it nevertheless suggests the ...