A century ago, the American prairies echoed with the silent footsteps of a small, elusive predator: the black-footed ferret.

That question is front and center in On Swift Horses, an intimate and tender drama about two people discovering themselves on ...