Fastening Material is used in a lot of blacksmithing recipes in Kingdom Come: Deliverance 2; here's where to get some.