Horton’s 2024 book, “One-Armed Jack,” leans into old-fashioned detective work, rather than genetic evidence. She says Hyams ...