Ryan Gosling showed off his singing and dancing chops in “Barbie” with its musical centerpiece, “I’m Just Ken.” Now, fans of the Greta Gerwig blockbuster can watch behind-the-scenes ...