William D. “Bill” Brinton, an attorney who led successful campaigns to limit outdoor signs, create term limits for city offices and protect trees, died Monday morning. He was 64.