Fill out your street address and select Continue ... If you can't locate your package using the tracking number on USPS or feel USPS lost your package, there are several steps you can take.