WEST BOYLSTON — Heather Butler, the town administrator in Buckland, will replace James Ryan as town manager. Ryan was fired ...