Originally designed for preteen boys, the genre is now enjoying a renaissance with adult readers. How can sports fiction help us understand our twenty-first-century lives?