Given our Maltese ways of phonetically flattening or augmenting vowels when speaking English, whenever I teach Kant’s aesthetics of the sublime, I am always at risk of serious blunders. John ...